Prevod od "nostra rottura" do Srpski

Prevodi:

naš raskid

Kako koristiti "nostra rottura" u rečenicama:

Non condannarti alla solitudine a causa della nostra rottura!
Molim te ne dozvoli da te naša rastava osudi na život u samoæi.
Ma ammetterò che la nostra rottura, alle persone esterne, possa sembrare triste, Ma non voglio, per me, io penso sia come avermi dato questo grande regalo, sai, questa nuova era.
Ali priznaæu ti da naš raskid, gledano sa druge strane, može izgledati tužno, ali kad sam ja u pitanju, oseæam da mi je dao sjajan poklon, znaš, ovu novu eru.
Åke mi ha chiesto il motivo della nostra rottura...
Ike me je pitao zašto smo se rastali.
Penso di aver trovato la causa della nostra rottura.
Mislim, da sam našao uzrok loma
Ascolta, Chuck, ho ripensato alla nostra rottura, e non sono sicura che sia una buona idea.
Slušaj, Chuck, razmišljala sam o tvom raskidu, i nisam sigurna da je to dobra ideja.
Sei stato con qualcuna durante la nostra rottura?
Da li si bio sa nekim kad smo raskinuli?
Non sto dicendo che sei la causa della nostra rottura, ma non hai aiutato.
Ne tvrdim, da si uništio naš brak ali nisi ni pomogao.
Sebbene, col senno di poi, avrei potuto gestire la nostra rottura con piu' tatto e sensibilita' e, sai... sbattendomi un po' meno la sua migliore amica.
Kad sumiram, mogao sam u naš raskid uneti malo više oseæanja. A malo manje kresanja njene najbolje drugarice.
Kutner ha detto che la cosa consolante nella nostra rottura e' che... non sono stato scaricato per una ragazza.
Kutner mi je rekao da æe dobra strana našeg raskida biti ako me ne šutneš zbog devojke.
Se pensi che Greg sia il motivo della nostra rottura, ti sbagli.
Ako misliš da sam prekinula zbog Grega, varaš se.
Si potrebbe dire che la sorpresa piu' grande del giorno e' stata la nostra rottura.
Znaš, neki ljudi bi rekli da je najveæe iznenaðenje dana naš prekid.
Questo film racconta tutta la storia della nostra rottura.
Cela radnja filma je o našem raskidu.
Mi sa che non avevo ancora superato la nostra rottura come pensavo.
Izgleda da nisam u potpunosti prebolela raskid.
I problemi che abbiamo avuto, la nostra rottura... ha portato a quello che hai ora, ma non riesci a capirlo, eh?
Naši problemi i raskid su doveli do toga što imaš, ali to ne vidiš!
E' arrabbiato per la nostra rottura, e sta usando la sua confraternita per vendicarsi.
Bijesan je zbog našeg prekida, i koristi svoje bratstvo da mi se osveti.
Perche', credi che la nostra rottura c'entri qualcosa?
Prošle nedelje? Misliš da naš raskid ima veze s ovim?
Sono abbastanza sicuro che non abbia mai superato la nostra rottura.
Prilièno sam siguran da nije prebolela naš raskid.
Catherine... ti ho detto che avresti dovuto decidere se la nostra rottura era per finta oppure no, ma... devo andare via.
Catherine... Znam da sam rekao da ti trebaš odluèiti je li naš prekid lažan, ali... Moram da odem.
Non so cosa le ha detto Vivian della nostra rottura, ma voglio spiegarle...
Ne znam šta je Vivijan rekla o raskidu, ali da objasnim...
Non posso credere che Kelsey abbia coinvolto i suoi amici nella nostra rottura.
Ne mogu da veujem da je Kelsi stekla još prijatelja kada smo smo se posvaðale.
pensi che tu sia la ragione della nostra rottura.
Niko ne misli da si ti razlog raskida. -U tome je poenta.
La nostra rottura sta andando alla grande, davvero.
Bit æe dobro, u redu? - Potpuno. - Ubijamo ovaj prekid, iskreno.
Non sono mai stata l'architetto della nostra rottura.
Ja nisam bila graditelj naše tuge.
Neanch'io voglio mentire ancora, non esiste nessuna versione della nostra rottura in cui io ne esca bene, a meno che... tu non sia disposto a dire che ti ho lasciato perché sei un alcolizzato impotente che odia i bambini, i cani e Dio.
Ni ja neæu više da se foliram, ali nema naèina da raskinemo a da to ostavi dobar utisak o meni, osim ako si spreman da kažeš da sam te ostavila zato što si impotentni alkoholièar koji mrzi decu i pse i Boga.
Allora cosa c'entra con la nostra rottura?
А како то има неке везе са зашто си ме оставио?
0.70851993560791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?